从“垃圾地牢”到“天书片假名” 游戏机翻意外走红_篇 新
发布时间：2025-11-09 01:08:27 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论意大利独立游戏开发商Fix-a-Bug开发的奇幻RPG《疯狂超地牢编年史》The Crazy Hyper Dungeon Chronicles）近期在Steam平台正式发售。游戏开发者Paolo Ni
篇 新。
意大利独立游戏开发商Fix-a-Bug开发的垃圾地牢奇幻RPG《疯狂超地牢编年史》（The Crazy Hyper Dungeon Chronicles）近期在Steam平台正式发售。游戏开发者Paolo Nicoletti在采访中回顾开发历程时，天书将“垃圾地牢”事件称为“最难忘的片假篇 新插曲”。
今年8月，游戏发布首个试玩版并上线日语页面。戏机在 男科 工作 的 美 母 : 张 文 涛 同人由于未进行专业本地化，翻意篇 新其标题被误译为“Kuso Dungeon”（日文：クソダンジョン），外走直译为“垃圾地牢”或“烂作迷宫”。垃圾地牢这一“奇葩”名称意外出现在日本玩家的天书Steam推荐列表中，迅速在X平台引发热议，片假并吸引媒体报道。名游开发者表示，戏机尽管是翻意区 [小 说 】 官 路 风流 色 改 版 新翻译失误，但事件为游戏带来了大量关注和愿望单增长。外走
目前，日区游戏名已更正为片假名转写的英文原名（クレイジーハイパーダンジョンクロニクル），但玩家和开发者仍对“垃圾地牢”的插曲津津乐道
更多内容：疯狂超地牢编年史论坛
相关文章
iPhone Air国行官宣10月22日正式发售！起售价7999元
苹果的iPhone Air手机公布以后惊艳世人，虽然大家都知道苹果的技术力很强，却没有想到它能把手机做得如此轻薄！iPhone Air机身薄至5.6毫米，重量仅为165克。它也是苹果史上最薄的iPho2025-11-09
Valve近日为Steam平台推出重要更新，对桌面端商店页面布局进行全面优化。此次改版不仅支持更宽尺寸的图片展示，还为所有游戏视频与截图新增剧院模式，同时为开发者提供了更丰富的商品描述选项。自20032025-11-09
随着留学季的到来，去加拿大留学注意事项成为了学生们关注的话题，对于第一次出国留学的同学们来说，趁早了解出国留学应注意的事项是必然的！ 五.出入境不要携带违禁品 这一点应该有很多同学2025-11-09
【开罗放学别走汉化版】开罗游戏放学别走debug版下载 v1.2.4 中文版
游戏介绍开罗放学别走汉化版是一款超有意思的动作格斗竞技类游戏，该游戏继承了开罗传统的8-bit像素美学，画面复古且充满情怀，玩家需要管理自己的学院，招募并培养斗士，逐步扩大学园规模，里面提供了多样化的2025-11-09
几乎每个申请英国留学的学子都梦想过申请英国的G5大学。可能每个人都悄悄的点开过网页，查看自己与录取要求之间的差距。不过，以最近几年的申请趋势来看，有些学校还是逐渐放开了录取的范围，使得G5不再是高不可2025-11-09
【生存之日高级汉化版破解版】生存之日1.411汉化版无限瓶盖下载 v1.411 安卓版
游戏介绍生存之日高级汉化版破解版是一款以末日丧尸世界为背景的生存冒险类手游，这款游戏将带我们的玩家来到一个满是辐射、废物、饥饿、暴力、疾病的废土世界。而你需要做的就是通过生存之日1.411汉化版无限瓶2025-11-09
最新评论